Q&A

Q&A

自分自身に聞き、自分自身に答えるQ&A + メモ(というか、ほぼメモ) 。

「マルハン」の屋号の由来は、「日本に恨みを持っている」という意味なのでしょうか?

Q.「マルハン」の屋号の由来は、「日本に恨みを持っている」という意味なのでしょうか?

 

A.違います。

 過去にパチンコホール「マルハン」の創業者である韓昌祐(はんちゃんう)氏がテレビのインタビューに答えたことがあります。

 その中で韓氏は、「マルは日の丸で、ハンは恨みを意味する恨(ハン)という、日本に対する恨みという意味で名前を付けたのではないか?と韓国の新聞に書かれたという事実を明かしながらも、これを否定しています。

 「だれがそんな名前をつけるのか」と話した韓氏はつづけて、本来の由来を話します。本来の由来は、パチンコ玉・地球・円満の意味のマル(丸)に、韓氏の苗字であるハン(韓)を付けて、「マルハン」としたと説明しています。

 「日本に恨みを持っている~」というデマが広まったのは、このインタビューの一場面が切り取られた画像が流布されたことによるものです。