「笑門来福」の読み方と意味を教えてください
Q.「笑門来福」の読み方と意味を教えてください。
A.読みは「しょうもんらいふく」です。
意味については、察しの良い方はお分かりでしょうが「笑う門には福来る」と同じ意味になります。
すなわち「わらいの絶えない人やその家庭には、自然と幸福が訪れる」「笑顔でいると良い方向に向かう」といった意味です。
ちなみに英語だと「Laugh and grow fat(ラーフ・アンド・グロウ・ファット)」となります。直訳すると「笑うと太る」になりますね(苦笑)。